Leadership metrics are obsolete because they measure individual human output, not the collaborative intelligence of a hybrid team. The critical performance indicator for a modern leader is team cohesion velocity—the speed at which human and AI agents establish trust and effective communication protocols.














